There's an interesting edge condition i ean into during user testing. If you created a paypal account in the past, associated your credit card with it and then forgot how to access it - you cannot pay with your credit card. Paypal forces you to login with your old account. This along with paypal strongly encouraging people to create an account no doubt contributes to the "paypal requires an account" confusion.