Make definitely got itself a bad reputation - and in my opinion, undeservingly so.

It can be a bit difficult, but I have written readable Makefiles that ran both on windows and linux, building latex files.