>an attempt at watered-down explanations assuming a non-technical audience

I think this is the case. The founder, or whatever PR employee is handling these comments, has misjudged hackernews and assumed that it is used by the same nontechnical crowd as facebook or twitter.

Pretty sure lots of top researchers use this forum. Talking down to them with a "It works using science and engineering :)" won't go down well.