> What's a "branch tag"? What do labels do in "trees of nodes"?

I'd recommend "Git from the bottom up" or Scott Chacon's "Getting Git" screencast. Both tackle Git for newcomers by describing the underlying data structures. Once I had a cursory overview of what Git was actually doing under the hood, so much else clicked for me.