"The hover is not an iPhone vs developer problem, it's a touchscreen problem. Hover feels very natural with a mouse, but there's no logical equivalent on a touchscreen."

Build your interface around the inputs. One nice thing about using CSS in this manner is one could (along with some discrete use of JS) build equivalent interfaces which are useful on touchscreens.