I don't see this happening - each file on Dropbox must have an ACL of sorts, otherwise I could access any private file simply by knowing its URL. A takedown of a public file could therefore only apply to specific users by modifying the ACL.