Whether or not Pinterest are protected by the safe-harbor of the DMCA, their terms have you agree to reimburse them their legal fees in defending themselves for any content that you posted. That may not stand up contractually, but I can understand someone deciding that's a risk they'd rather not take.