You are correct, defining it in a manner acceptable to legal types would be very very hard.

However the fact that he felt he needed to hide what he was doing by using tumblr etc makes me feel that he knew there was a line (however blurry it might be) and that he was crossing it.