Why should the transit system butt into the jurisdiction of the traditional government just because transit is built somewhere?

As a silly dystopia, imagine that a transit agency could grab revenue as you suggest it might. Then everything becomes a transit land grab.