have it write python porogram to generate the svgs. then use the program. circuit diagrams are rrlatively thin corpus but it knows how ciruits work sufficently to write a program.

Is there a good pre-existing DSL for this task?

You ain’t gotta be sniffy about it, English.