There are a number of technological solutions to the security issues related to storage. BIP38 and multisig are both very promising innovations, and there will be more. We're really at the very early stages of Bitcoin's development. Think 1994 for the Internet.