> I don't know how the Scala culture about this is, but my experience with Haskell is that once people run with it, you get awful ASCII DSLs with cryptic operators all over the place.

Yes, that happened in Scala too. Luckily another set of Haskell slingers wrote us Scalaz, so it's not all bad.