If someone tries to install this on ubuntu with just the quick start instructions and fails, note that you need to

sudo apt-get install libpq-dev

Obviously, this is told in the more detailed install instructions.