>I also wish there was a reset button for this

There is. Click on Recently Watched, find the show of interest, click on the X to remove, and tell it you want to remove the whole series.