Keep the "pristine" version of the test data in src/ (checked into git), have the build process copy it into target/ (or build/ or whatever you want to call it; either way, ignored in git) before starting testing.